Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.107.7

Addressed to: Soma
Group: The Pragatha Group
Text (Devanagari)

9.107.7

सोमो॑ मी॒ढ्वान्प॑वते गातु॒वित्त॑म॒ ऋषि॒र्विप्रो॑ विचक्ष॒णः

त्वं क॒विर॑भवो देव॒वीत॑म॒ आ सूर्यं॑ रोहयो दि॒वि

Text (Roman)

9.107.7

sómo mīḍhvā́n pavate gātuvíttamaḥ-

ŕ̥ṣir vípro vicakṣaṇáḥ

tváṃ kavír abhavo devavī́tamaḥ-

ā́ sū́ryaṃ rohayo diví

Padapāṭha

9.107.7

somaḥ | mīḍhavān | pavate | gātuvittamaḥ | ṛṣiḥ | vipraḥ | vicakṣaṇaḥ | tvam | kaviḥ | abhavaḥ | devavītamaḥ | ā | sūryam | rohayaḥ | divi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.107.7

Bountiful, best of furtherers, Soma floweth on, R̥ishi and Singer, keen of sight. Thou hast become a Sage most welcome to the Gods: thou madest Sûrya mount to heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.107.6 9.96.18 9.64.30 9.68.8 3.32.10

Based on textual similarity:
9.25.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.107.7sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.107.7mīḍhvā́nmīḍhváṃs- nominal stemSGMNOM
9.107.7pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.107.7gātuvíttamaḥgātuvíttama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
9.107.7ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
9.107.7vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
9.107.7vicakṣaṇáḥvicakṣaṇá- nominal stemSGMNOM
9.107.7tvámtvám pronounSGNOM
9.107.7kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
9.107.7abhavaḥ√bhū- rootSGIPRFACT2IND
9.107.7devavī́tamaḥdevavī́tama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
9.107.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.107.7sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
9.107.7rohayaḥ√ruh- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:INT
9.107.7divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
← Previous (9.107.6) ↑ Sukta 9.107 Next (9.107.8) →
Data from VedaWeb project