Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.99.3

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.99.3

श्राय॑न्त इव॒ सूर्यं॒ विश्वेदिन्द्र॑स्य भक्षत

वसू॑नि जा॒ते जन॑मान॒ ओज॑सा॒ प्रति॑ भा॒गं न दी॑धिम

Text (Roman)

8.99.3

śrā́yanta iva sū́ryaṃ

víśvéd índrasya bhakṣata

vásūni jāté jánamāna ójasā

práti bhāgáṃ ná dīdhima

Padapāṭha

8.99.3

śrāyantaḥiva | sūryam | viśvā | it | indrasya | bhakṣata | vasūni | jāte | janamāne | ojasā | prati | bhāgam | na | dīdhima

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.99.3

Turning, as 'twere, to meet the Sun, enjoy from Indra all good things. When he who will be born is born with power we look to treasures as our heritage.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.61.5 5.36.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.99.3śrā́yantaḥ√śrā- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.99.3ivaiva invariable
8.99.3sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
8.99.3víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
8.99.3ítíd invariable
8.99.3índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.99.3bhakṣata√bhaj- rootPLAORMED3INJ
8.99.3vásūnivásu- nominal stemPLNACC
8.99.3jāté√janⁱ- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
8.99.3jánamāne√janⁱ- rootSGMLOCPRSMEDnon-finite:PTCP
8.99.3ójasāójas- nominal stemSGNINS
8.99.3prátipráti invariablelocal particle:LP
8.99.3bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
8.99.3 invariable
8.99.3dīdhima√dhī- rootPLPRFACT1IND
← Previous (8.99.2) ↑ Sukta 8.99 Next (8.99.4) →
Data from VedaWeb project