Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.92.20

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Srutakaksu and Others
Text (Devanagari)

8.92.20

यस्मि॒न्विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॒ रण॑न्ति स॒प्त सं॒सदः॑

इन्द्रं॑ सु॒ते ह॑वामहे

Text (Roman)

8.92.20

yásmin víśvā ádhi śríyo

ráṇanti saptá saṃsádaḥ

índraṃ suté havāmahe

Padapāṭha

8.92.20

yasmin | viśvāḥ | adhi | śriyaḥ | raṇanti | sapta | samsadaḥ | indram | sute | havāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.92.20

We summon Indra to the draught, in whom all glories rest, in whom The seven communities rejoice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.3.1 1.84.5 3.37.4 9.16.5 10.116.3

Based on textual similarity:
8.28.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.92.20yásminyá- pronounSGMLOC
8.92.20víśvāḥvíśva- nominal stemPLFNOM
8.92.20ádhiádhi invariablelocal particle:LP
8.92.20śríyaḥśrī́- nominal stemPLFNOM
8.92.20ráṇanti√ranⁱ- rootPLPRSACT3IND
8.92.20saptásaptá- nominal stemPLNOM
8.92.20saṃsádaḥsaṃsád- nominal stemPLFNOM
8.92.20índramíndra- nominal stemSGMACC
8.92.20suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
8.92.20havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
← Previous (8.92.19) ↑ Sukta 8.92 Next (8.92.21) →
Data from VedaWeb project