Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.71.12

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.71.12

अ॒ग्निं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निं प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे

अ॒ग्निं धी॒षु प्र॑थ॒मम॒ग्निमर्व॑त्य॒ग्निं क्षैत्रा॑य॒ साध॑से

Text (Roman)

8.71.12

agníṃ vo devayajyáyā-

-agním prayaty àdhvaré

agníṃ dhīṣú prathamám agním árvati-

agníṃ kṣaítrāya sā́dhase

Padapāṭha

8.71.12

agnim | vaḥ | devayajyayā | agnim | prayati | adhvare | agnim | dhīṣu | prathamam | agnim | arvati | agnim | kṣaitrāya | sādhase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.71.12

Agni, made yours by sacrifice, Agni, while holy rites advance; Agni, the first in songs, first with the warrior steed; Agril to win the land for us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.24.4 1.1.4 8.31.14 4.2.5 1.79.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.71.12agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.12vaḥtvám pronounPLDAT
8.71.12devayajyáyādevayajyā́- nominal stemSGFINS
8.71.12agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.12prayatí√i- 1 rootSGMLOCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
8.71.12adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
8.71.12agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.12dhīṣúdhī́- nominal stemPLFLOC
8.71.12prathamámprathamá- nominal stemSGMACC
8.71.12agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.12árvatiárvant- nominal stemSGMLOC
8.71.12agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.12kṣaítrāyakṣaítra- nominal stemSGDAT
8.71.12sā́dhase√sādh- ~ sidh- rootSGDATnon-finite:INF
← Previous (8.71.11) ↑ Sukta 8.71 Next (8.71.13) →
Data from VedaWeb project