Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.70.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.70.8

तं वो॑ म॒हो म॒हाय्य॒मिन्द्रं॑ दा॒नाय॑ स॒क्षणि॑म्

यो गा॒धेषु॒ य आर॑णेषु॒ हव्यो॒ वाजे॒ष्वस्ति॒ हव्यः॑

Text (Roman)

8.70.8

táṃ vo mahó mahā́yyam

índraṃ dānā́ya sakṣáṇim

yó gādhéṣu yá ā́raṇeṣu hávyo

vā́jeṣv ásti hávyaḥ

Padapāṭha

8.70.8

tam | vaḥ | mahaḥ | mahāyyam | indram | dānāya | sakṣaṇim | yaḥ | gādheṣu | yaḥ | āaraṇeṣu | havyaḥ | vājeṣu | asti | havyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.70.8

Urge ye the Conqueror to give, your Indra greatly to be praised, To be invoked in shallow waters and in depths, to be invoked in deeds of might.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.15.1 7.21.9 1.53.3 1.63.6 2.11.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.70.8támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.70.8vaḥtvám pronounPLGEN
8.70.8maháḥmahás- nominal stemSGNACC
8.70.8mahā́yyammahā́yya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
8.70.8índramíndra- nominal stemSGMACC
8.70.8dānā́yadāná- nominal stemSGMDAT
8.70.8sakṣáṇimsakṣáṇi- nominal stemSGMACC
8.70.8yáḥyá- pronounSGMNOM
8.70.8gādhéṣugādhá- nominal stemPLNLOC
8.70.8yáḥyá- pronounSGMNOM
8.70.8ā́raṇeṣuā́raṇa- nominal stemPLNLOC
8.70.8hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
8.70.8vā́jeṣuvā́ja- nominal stemPLMLOC
8.70.8ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
8.70.8hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
← Previous (8.70.7) ↑ Sukta 8.70 Next (8.70.9) →
Data from VedaWeb project