Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.68.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.68.3

यस्य॑ ते महि॒ना म॒हः परि॑ ज्मा॒यन्त॑मी॒यतुः॑

हस्ता॒ वज्रं॑ हिर॒ण्यय॑म्

Text (Roman)

8.68.3

yásya te mahinā́ maháḥ

pári jmāyántam īyátuḥ

hástā vájraṃ hiraṇyáyam

Padapāṭha

8.68.3

yasya | te | mahinā | mahaḥ | pari | jmāyantam | īyatuḥ | hastā | vajram | hiraṇyayam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.68.3

Thou very Mighty One, whose hands by virtue of thy greatness grasp, The golden bolt that breaks its way.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.28.2 10.153.4 1.57.6 6.17.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.68.3yásyayá- pronounSGMGEN
8.68.3tetvám pronounSGGEN
8.68.3mahinā́mahimán- nominal stemSGMINS
8.68.3maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
8.68.3páripári invariablelocal particle:LP
8.68.3jmāyántam√jmāy- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
8.68.3īyátuḥ√i- 1 rootDUPRFACT3IND
8.68.3hástāhásta- nominal stemDUMNOM
8.68.3vájramvájra- nominal stemSGMACC
8.68.3hiraṇyáyamhiraṇyáya- nominal stemSGMACC
← Previous (8.68.2) ↑ Sukta 8.68 Next (8.68.4) →
Data from VedaWeb project