Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.66.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.66.12

पू॒र्वीश्चि॒द्धि त्वे तु॑विकूर्मिन्ना॒शसो॒ हव॑न्त इन्द्रो॒तयः॑

ति॒रश्चि॑द॒र्यः सव॒ना व॑सो गहि॒ शवि॑ष्ठ श्रु॒धि मे॒ हव॑म्

Text (Roman)

8.66.12

pūrvī́ś cid dhí tvé tuvikūrminn āśáso

hávanta indrotáyaḥ

tiráś cid aryáḥ sávanā́ vaso gahi

śáviṣṭha śrudhí me hávam

Padapāṭha

8.66.12

pūrvīḥ | cit | hi | tve | tuvikūrmin | āśasaḥ | havante | indra | ūtayaḥ | tiraḥ | cit | aryaḥ | savanā | vaso | gahi | śaviṣṭha | śrudhi | me | havam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.66.12

O thou of mighty acts, the aids that are in thee call forward many an eager hope. Past the drink-offerings, Vasu, even of the good, hear my call, Strongest God, and come.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.71.9 8.46.25 8.70.6 8.13.33 8.22.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.66.12pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFNOM
8.66.12citcid invariable
8.66.12 invariable
8.66.12tvétvám pronounSGLOC
8.66.12tuvikūrmintuvikūrmin- nominal stemSGMVOC
8.66.12āśásaḥāśás- nominal stemPLFNOM
8.66.12hávante√hū- rootPLPRSMED3IND
8.66.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.66.12ūtáyaḥūtí- nominal stemPLFNOM
8.66.12tirástirás invariable
8.66.12citcid invariable
8.66.12aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
8.66.12sávanāsávana- 1 nominal stemPLNACC
8.66.12ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.66.12vasovásu- nominal stemSGMVOC
8.66.12gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
8.66.12śáviṣṭhaśáviṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
8.66.12śrudhí√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
8.66.12meahám pronounSGGEN
8.66.12hávamháva- nominal stemSGACC
← Previous (8.66.11) ↑ Sukta 8.66 Next (8.66.13) →
Data from VedaWeb project