Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.50.1

Addressed to: Indra
Group: Valakhilya-Hymns
Text (Devanagari)

8.50.1

प्र सु श्रु॒तं सु॒राध॑स॒मर्चा॑ श॒क्रम॒भिष्ट॑ये

यः सु॑न्व॒ते स्तु॑व॒ते काम्यं॒ वसु॑ स॒हस्रे॑णेव॒ मंह॑ते

Text (Roman)

8.50.1

prá sú śrutáṃ surā́dhasam

árcā śakrám abhíṣṭaye

yáḥ sunvaté stuvaté kā́myaṃ vásu

sahásreṇeva máṃhate

Padapāṭha

8.50.1

pra | su | śrutam | surādhasam | arca | śakram | abhiṣṭaye | yaḥ | sunvate | stuvate | kāmyam | vasu | sahasreṇaiva | maṃhate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.50.1

Ṣakra I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful, Who gives, as 'twere in thousands, precious wealth to him who sheds the juice and worships him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.10.6 1.122.8 8.49.1 1.10.5

Based on textual similarity:
8.49.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.50.1práprá invariablelocal particle:LP
8.50.1 invariable
8.50.1śrutám√śru- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
8.50.1surā́dhasamsurā́dhas- nominal stemSGMACC
8.50.1árca +√r̥c- rootSGPRSACT2IMP
8.50.1śakrámśakrá- nominal stemSGMACC
8.50.1abhíṣṭayeabhiṣṭí- ~ abhíṣṭi- nominal stemSGFDAT
8.50.1yáḥyá- pronounSGMNOM
8.50.1sunvaté√su- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
8.50.1stuvaté√stu- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
8.50.1kā́myamkā́mya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
8.50.1vásuvásu- nominal stemSGNACC
8.50.1sahásreṇasahásra- nominal stemSGNINS
8.50.1ivaiva invariable
8.50.1máṃhate√maṃh- rootSGPRSMED3IND
↑ Sukta 8.50 Next (8.50.2) →
Data from VedaWeb project