Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.43.7

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.43.7

धा॒सिं कृ॑ण्वा॒न ओष॑धी॒र्बप्स॑द॒ग्निर्न वा॑यति

पुन॒र्यन्तरु॑णी॒रपि॑

Text (Roman)

8.43.7

dhāsíṃ kr̥ṇvāná óṣadhīr

bápsad agnír ná vāyati

púnar yán táruṇīr ápi

Padapāṭha

8.43.7

dhāsim | kṛṇvānaḥ | oṣadhīḥ | bapsat | agniḥ | na | vāyati | punaḥ | yan | taruṇīḥ | api

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.43.7

Making the plants his nourishment, Agni devours and wearies not, Seeking the tender shrubs again.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.16.13 4.8.5 9.66.21 1.65.8 8.60.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.43.7dhāsímdhāsí- nominal stemSGMACC
8.43.7kr̥ṇvānáḥ√kr̥- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
8.43.7óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFACC
8.43.7bápsat√bhas- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.43.7agníḥagní- nominal stemSGMNOM
8.43.7 invariable
8.43.7vāyati√vā- rootSGPRSACT3IND
8.43.7púnarpúnar invariable
8.43.7yán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.43.7táruṇīḥtáruṇa- nominal stemPLFACC
8.43.7ápiápi invariablelocal particle:LP
← Previous (8.43.6) ↑ Sukta 8.43 Next (8.43.8) →
Data from VedaWeb project