Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.4.18

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.4.18

परा॒ गावो॒ यव॑सं॒ कच्चि॑दाघृणे॒ नित्यं॒ रेक्णो॑ अमर्त्य

अ॒स्माकं॑ पूषन्नवि॒ता शि॒वो भ॑व॒ मंहि॑ष्ठो॒ वाज॑सातये

Text (Roman)

8.4.18

párā gā́vo yávasaṃ kác cid āghr̥ṇe

nítyaṃ rékṇo amartya

asmā́kam pūṣann avitā́ śivó bhava

máṃhiṣṭho vā́jasātaye

Padapāṭha

8.4.18

parā | gāvaḥ | yavasam | kat | cit | āghṛṇe | nityam | rekṇaḥ | amartya | asmākam | pūṣan | avitā | śivaḥ | bhava | maṃhiṣṭhaḥ | vājasātaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.4.18

My kine, O Radiant God, seek pasture where they will, my during wealth, Immortal One. Be our protector, Pûshan! be, most liberal Lord, propitious to our gathering strength.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.75.8 1.89.5 8.4.15 8.5.20 10.26.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.4.18párāpárā invariablelocal particle:LP
8.4.18gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMNOM
8.4.18yávasamyávasa- nominal stemSGNACC
8.4.18kátká- pronounSGNACC
8.4.18citcid invariable
8.4.18āghr̥ṇeā́ghr̥ṇi- nominal stemSGMVOC
8.4.18nítyamnítya- nominal stemSGNNOM
8.4.18rékṇaḥrékṇas- nominal stemSGNNOM
8.4.18amartyaámartya- nominal stemSGMVOC
8.4.18asmā́kamahám pronounPLGEN
8.4.18pūṣanpūṣán- nominal stemSGMVOC
8.4.18avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
8.4.18śiváḥśivá- nominal stemSGMNOM
8.4.18bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
8.4.18máṃhiṣṭhaḥmáṃhiṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
8.4.18vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
← Previous (8.4.17) ↑ Sukta 8.4 Next (8.4.19) →
Data from VedaWeb project