Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.4.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.4.15

प्र पू॒षणं॑ वृणीमहे॒ युज्या॑य पुरू॒वसु॑म्

स श॑क्र शिक्ष पुरुहूत नो धि॒या तुजे॑ रा॒ये वि॑मोचन

Text (Roman)

8.4.15

prá pūṣáṇaṃ vr̥ṇīmahe

yújyāya purūvásum

sá śakra śikṣa puruhūta no dhiyā́

túje rāyé vimocana

Padapāṭha

8.4.15

pra | pūṣaṇam | vṛṇīmahe | yujyāya | puruvasum | saḥ | śakra | śikṣa | puruhūta | naḥ | dhiyā | tuje | rāye | vimocana

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.4.15

Pûshan, the Lord of ample wealth, for firm alliance we elect. May he with wisdom, Ṣakra! Looser! Much-invoked! aid us to riches and to seed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.89.5 10.26.9 6.54.8 8.31.11 6.61.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.4.15práprá invariablelocal particle:LP
8.4.15pūṣáṇampūṣán- nominal stemSGMACC
8.4.15vr̥ṇīmahe√vr̥- 2 rootPLPRSMED1IND
8.4.15yújyāyayújya- nominal stemSGNDAT
8.4.15purūvásumpurūvásu- nominal stemSGMACC
8.4.15sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.4.15śakraśakrá- nominal stemSGMVOC
8.4.15śikṣa√śak- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DES
8.4.15puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
8.4.15naḥahám pronounPLACC
8.4.15dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
8.4.15túje√tuj- rootSGDATnon-finite:INF
8.4.15rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
8.4.15vimocanavimócana- nominal stemSGMVOC
← Previous (8.4.14) ↑ Sukta 8.4 Next (8.4.16) →
Data from VedaWeb project