Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.27.14

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manu Vaivasvata
Text (Devanagari)

8.27.14

दे॒वासो॒ हि ष्मा॒ मन॑वे॒ सम॑न्यवो॒ विश्वे॑ सा॒कं सरा॑तयः

ते नो॑ अ॒द्य ते अ॑प॒रं तु॒चे तु नो॒ भव॑न्तु वरिवो॒विदः॑

Text (Roman)

8.27.14

devā́so hí ṣmā mánave sámanyavo

víśve sākáṃ sárātayaḥ

té no adyá té aparáṃ tucé tú no

bhávantu varivovídaḥ

Padapāṭha

8.27.14

devāsaḥ | hi | sma | manave | samanyavaḥ | viśve | sākam | sarātayaḥ | te | naḥ | adya | te | aparam | tuce | tu | naḥ | bhavantu | varivaḥvidaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.27.14

For of one spirit are the Gods with mortal man, co-sharers all of gracious gifts. May they increase our strength hereafter and to-day, providing case and ample room.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.17.4 7.48.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.27.14devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
8.27.14 invariable
8.27.14sma +sma invariable
8.27.14mánavemánu- nominal stemSGMDAT
8.27.14sámanyavaḥsámanyu- nominal stemPLMNOM
8.27.14víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
8.27.14sākámsākám invariable
8.27.14sárātayaḥsárāti- nominal stemPLMNOM
8.27.14sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.27.14naḥahám pronounPLGEN
8.27.14adyáadyá invariable
8.27.14sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.27.14aparámaparám invariable
8.27.14tucétúc- nominal stemSGFDAT
8.27.14 invariable
8.27.14naḥahám pronounPLGEN
8.27.14bhávantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
8.27.14varivovídaḥvarivovíd- nominal stemPLMNOM
← Previous (8.27.13) ↑ Sukta 8.27 Next (8.27.15) →
Data from VedaWeb project