Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.19.19

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.19.19

भ॒द्रो नो॑ अ॒ग्निराहु॑तो भ॒द्रा रा॒तिः सु॑भग भ॒द्रो अ॑ध्व॒रः

भ॒द्रा उ॒त प्रश॑स्तयः

Text (Roman)

8.19.19

bhadró no agnír ā́huto

bhadrā́ rātíḥ subhaga bhadró adhvaráḥ

bhadrā́ utá práśastayaḥ

Padapāṭha

8.19.19

bhadraḥ | naḥ | agniḥ | āhutaḥ | bhadrā | rātiḥ | subhaga | bhadraḥ | adhvaraḥ | bhadrāḥ | uta | praśaśtayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.19.19

-May Agni worshipped bring us bliss, may the gift, Blessed One, and sacrifice bring bliss; Yea, may our praises bring us bliss.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.8.5 7.1.17 7.14.2 7.15.6 5.4.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.19.19bhadráḥbhadrá- nominal stemSGMNOM
8.19.19naḥahám pronounPL
8.19.19agníḥagní- nominal stemSGMNOM
8.19.19ā́hutaḥ√hu- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.19.19bhadrā́bhadrá- nominal stemSGFNOM
8.19.19rātíḥrātí- nominal stemSGFNOM
8.19.19subhagasubhága- nominal stemSGMVOC
8.19.19bhadráḥbhadrá- nominal stemSGMNOM
8.19.19adhvaráḥadhvará- nominal stemSGMNOM
8.19.19bhadrā́ḥbhadrá- nominal stemPLFNOM
8.19.19utáutá invariable
8.19.19práśastayaḥpráśasti- nominal stemPLFNOM
← Previous (8.19.18) ↑ Sukta 8.19 Next (8.19.20) →
Data from VedaWeb project