Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.19.18

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.19.18

त इद्वेदिं॑ सुभग॒ त आहु॑तिं॒ ते सोतुं॑ चक्रिरे दि॒वि

त इद्वाजे॑भिर्जिग्युर्म॒हद्धनं॒ ये त्वे कामं॑ न्येरि॒रे

Text (Roman)

8.19.18

tá íd védiṃ subhaga tá ā́hutiṃ

té sótuṃ cakrire diví

tá íd vā́jebhir jigyur mahád dhánaṃ

yé tvé kā́maṃ nyeriré

Padapāṭha

8.19.18

te | it | vedim | subhaga | te | āhutim | te | sotum | cakrire | divi | t e | it | vājebhiḥ | jigyuḥ | mahat | dhanam | ye | tve | kāmam | ni erire

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.19.18

Who have arranged thine altar Blessed God, at morn brought thine oblation, pressed the juice. They by their deeds of strength have won diem, mighty wealth, who have set all their hope in thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.36.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.19.18sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.19.18ítíd invariable
8.19.18védimvédi- nominal stemSGFACC
8.19.18subhagasubhága- nominal stemSGMVOC
8.19.18sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.19.18ā́hutimā́huti- nominal stemSGFACC
8.19.18sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.19.18sótumsótu- nominal stemSGMACC
8.19.18cakrire√kr̥- rootPLPRFMED3IND
8.19.18divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
8.19.18sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.19.18ítíd invariable
8.19.18vā́jebhiḥvā́ja- nominal stemPLMINS
8.19.18jigyuḥ√ji- 1 rootDUPRFACT3IND
8.19.18mahátmahā́nt- nominal stemSGNACC
8.19.18dhánamdhána- nominal stemSGNACC
8.19.18yá- pronounPLMNOM
8.19.18tvétvám pronounSGLOC
8.19.18kā́mamkā́ma- nominal stemSGMACC
8.19.18nyeriré√īr- rootPLPRFMED3INDlocal particle:LP
← Previous (8.19.17) ↑ Sukta 8.19 Next (8.19.19) →
Data from VedaWeb project