Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.12.7

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.12.7

व॒व॒क्षुर॑स्य के॒तव॑ उ॒त वज्रो॒ गभ॑स्त्योः

यत्सूर्यो॒ न रोद॑सी॒ अव॑र्धयत्

Text (Roman)

8.12.7

vavakṣúr asya ketávo

utá vájro gábhastyoḥ

yát sū́ryo ná ródasī

ávardhayat

Padapāṭha

8.12.7

vavakṣuḥ | asya | ketavaḥ | uta | vajraḥ | gabhastyoḥ | yat | sūryaḥ | na | rodasī | avardhayat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.12.7

The beams that mark him have grown strong, the thunder rests between his arms, When, like the Sun, he hath increased both Heaven and Earth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.34.7 10.125.8 1.67.5 8.2.31

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.12.7vavakṣúḥ√vakṣ- rootPLPRFACT3IND
8.12.7asyaayám pronounSGMGEN
8.12.7ketávaḥketú- nominal stemPLMNOM
8.12.7utáutá invariable
8.12.7vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
8.12.7gábhastyoḥgábhasti- nominal stemDUMLOC
8.12.7yátyá- pronounSGNACC
8.12.7sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
8.12.7 invariable
8.12.7ródasīródasī- nominal stemDUFACC
8.12.7ávardhayat√vr̥dh- rootSGIPRFACT3INDsecondary conjugation:CAUS
← Previous (8.12.6) ↑ Sukta 8.12 Next (8.12.8) →
Data from VedaWeb project