Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.2.31

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.2.31

ए॒वेदे॒ष तु॑विकू॒र्मिर्वाजाँ॒ एको॒ वज्र॑हस्तः

स॒नादमृ॑क्तो दयते

Text (Roman)

8.2.31

evéd eṣá tuvikūrmír

vā́jām̐ éko vájrahastaḥ

sanā́d ámr̥kto dayate

Padapāṭha

8.2.31

eva | it | eṣaḥ | tuvikūrmiḥ | vājān | ekaḥ | vajrahastaḥ | sanāt | amṛktaḥ | dayate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.2.31

Thus he, sole doer of great deeds whose hand holds thunder, gives us strength, He who hath never been subdued.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.20 8.12.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.2.31eváevá invariable
8.2.31ítíd invariable
8.2.31eṣáeṣá pronounSGMNOM
8.2.31tuvikūrmíḥtuvikūrmí- nominal stemSGMNOM
8.2.31vā́jānvā́ja- nominal stemPLMACC
8.2.31ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
8.2.31vájrahastaḥvájrahasta- nominal stemSGMNOM
8.2.31sanā́tsanā́t invariable
8.2.31ámr̥ktaḥámr̥kta- nominal stemSGMNOM
8.2.31dayate√day- rootSGPRSMED3IND
← Previous (8.2.30) ↑ Sukta 8.2 Next (8.2.32) →
Data from VedaWeb project