Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.12.25

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.12.25

यदि॑न्द्र पृत॒नाज्ये॑ दे॒वास्त्वा॑ दधि॒रे पु॒रः

आदित्ते॑ हर्य॒ता हरी॑ ववक्षतुः

Text (Roman)

8.12.25

yád indra pr̥tanā́jye

devā́s tvā dadhiré puráḥ

ā́d ít te haryatā́ hárī

vavakṣatuḥ

Padapāṭha

8.12.25

yat | indra | pṛtanājye | devāḥ | tvā | dadhire | puraḥ | āt | it | te | haryatā | harī | vavakṣatuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.12.25

What time the Gods, O Indra, get thee foremost in the furious fight, Then thy two beautiful Bay Steeds carried thee on.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.30.5 8.12.26 4.32.15 3.41.8 10.112.4

Based on textual similarity:
8.12.27 8.12.26 8.12.28

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.12.25yátyá- pronounSGNACC
8.12.25indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.12.25pr̥tanā́jyepr̥tanā́jya- nominal stemSGNLOC
8.12.25devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
8.12.25tvātvám pronounSGACC
8.12.25dadhiré√dhā- 1 rootPLPRFMED3IND
8.12.25puráspurás invariable
8.12.25ā́tā́t invariable
8.12.25ítíd invariable
8.12.25tetvám pronounSGGEN
8.12.25haryatā́haryatá- nominal stemDUMNOM
8.12.25hárīhári- nominal stemDUMNOM
8.12.25vavakṣatuḥ√vakṣ- rootDUPRFACT3IND
← Previous (8.12.24) ↑ Sukta 8.12 Next (8.12.26) →
Data from VedaWeb project