Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.103.2

Addressed to: Agni
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.103.2

प्र दैवो॑दासो अ॒ग्निर्दे॒वाँ अच्छा॒ न म॒ज्मना॑

अनु॑ मा॒तरं॑ पृथि॒वीं वि वा॑वृते त॒स्थौ नाक॑स्य॒ सान॑वि

Text (Roman)

8.103.2

prá daívodāso agnír

devā́m̐ áchā ná majmánā

ánu mātáram pr̥thivī́ṃ ví vāvr̥te

tasthaú nā́kasya sā́navi

Padapāṭha

8.103.2

pra | daivaḥdāsaḥ | agniḥ | devān | accha | na | majmanā | anu | mātaram | pṛthivīm | vi | vavṛte | tasthau | nākasya | sānavi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.103.2

Agni of Divodâsa turned, as 'twere in majesty, to the Gods. Onward he sped along the mother earth, and took his station in the height of heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.143.2 10.88.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.103.2práprá invariablelocal particle:LP
8.103.2daívodāsaḥdaívodāsa- nominal stemSGMNOM
8.103.2agníḥagní- nominal stemSGMNOM
8.103.2devā́ndevá- nominal stemPLMACC
8.103.2ácha +ácha invariable
8.103.2 invariable
8.103.2majmánāmajmán- nominal stemSGMINS
8.103.2ánuánu invariablelocal particle:LP
8.103.2mātárammātár- nominal stemSGFACC
8.103.2pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
8.103.2 invariablelocal particle:LP
8.103.2vāvr̥te√vr̥t- rootSGPRFMED3IND
8.103.2tasthaú√sthā- rootSGPRFACT3IND
8.103.2nā́kasyanā́ka- nominal stemSGMGEN
8.103.2sā́navisā́nu- ~ snú- nominal stemSGMLOC
← Previous (8.103.1) ↑ Sukta 8.103 Next (8.103.3) →
Data from VedaWeb project