Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.101.10

Addressed to: Diverse Gods
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.101.10

वेत्य॑ध्व॒र्युः प॒थिभी॒ रजि॑ष्ठैः॒ प्रति॑ ह॒व्यानि॑ वी॒तये॑

अधा॑ नियुत्व उ॒भय॑स्य नः पिब॒ शुचिं॒ सोमं॒ गवा॑शिरम्

Text (Roman)

8.101.10

véty adhvaryúḥ pathíbhī rájiṣṭhaiḥ

práti havyā́ni vītáye

ádhā niyutva ubháyasya naḥ piba

śúciṃ sómaṃ gávāśiram

Padapāṭha

8.101.10

veti | adhvaryuḥ | pathibhiḥ | rajiṣṭhaiḥ | prati | havyāni | vītaye | adha | niyutvaḥ | ubhyasya | naḥ | piba | śucim | somam | goāśiram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.101.10

He comes by straightest paths, as ministering Priest, to taste the sacrificial gifts. Then, Lord of harnessed teams! drink of the twofold draught, bright Soma mingled with the milk.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.4.11 7.98.1 2.36.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.101.10véti√vī- rootSGPRSACT3IND
8.101.10adhvaryúḥadhvaryú- nominal stemSGMNOM
8.101.10pathíbhiḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMINS
8.101.10rájiṣṭhaiḥrájiṣṭha- nominal stemPLMINSdegree:SUP
8.101.10prátipráti invariablelocal particle:LP
8.101.10havyā́nihavyá- nominal stemPLNACC
8.101.10vītáyevītí- nominal stemSGFDAT
8.101.10ádha +ádha invariable
8.101.10niyutvaḥniyútvant- nominal stemSGMVOC
8.101.10ubháyasyaubháya- nominal stemSGMGEN
8.101.10naḥahám pronounPLGEN
8.101.10piba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
8.101.10śúcimśúci- nominal stemSGMACC
8.101.10sómamsóma- nominal stemSGMACC
8.101.10gávāśiramgávāśir- nominal stemSGMACC
← Previous (8.101.9) ↑ Sukta 8.101 Next (8.101.11) →
Data from VedaWeb project