Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.36.6

Addressed to: Cycle of the Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.36.6

जु॒षेथां॑ य॒ज्ञं बोध॑तं॒ हव॑स्य मे स॒त्तो होता॑ नि॒विदः॑ पू॒र्व्या अनु॑

अच्छा॒ राजा॑ना॒ नम॑ एत्या॒वृतं॑ प्रशा॒स्त्रादा पि॑बतं सो॒म्यं मधु॑

Text (Roman)

2.36.6

juṣéthāṃ yajñám bódhataṃ hávasya me

sattó hótā nivídaḥ pūrvyā́ ánu

áchā rā́jānā náma ety āvŕ̥tam

praśāstrā́d ā́ pibataṃ somyám mádhu

Padapāṭha

2.36.6

juṣethām | yajñam | bodhatam | havasya | me | sattaḥ | hotā | nividaḥ | pūrvyāḥ | anu | accha | rājānā | namaḥ | eti | āvṛtam | praśāstrāt | ā | pibatam | somyam | madhu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.36.6

Accept the sacrifice; mark both of you, my call: the Priest hath seated him after the ancient texts. My prayer that bids them come goes forth to both the Kings: drink ye the Soma meath from the Director's bowl.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.36.4 6.16.44 8.100.2 10.104.6 8.101.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.36.6juṣéthām√juṣ- rootDUAORMED2IMP
2.36.6yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
2.36.6bódhatam√budh- rootDUAORACT2IMP
2.36.6hávasyaháva- nominal stemSGGEN
2.36.6meahám pronounSGGEN
2.36.6sattáḥ√sad- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
2.36.6hótāhótar- nominal stemSGMNOM
2.36.6nivídaḥnivíd- nominal stemPLFACC
2.36.6pūrvyā́ḥpūrvyá- nominal stemPLFACC
2.36.6ánuánu invariablelocal particle:LP
2.36.6ácha +ácha invariable
2.36.6rā́jānārā́jan- nominal stemDUMACC
2.36.6námaḥnámas- nominal stemSGNNOM
2.36.6eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
2.36.6āvŕ̥tamāvŕ̥t- nominal stemSGFACC
2.36.6praśāstrā́tpraśāstrá- nominal stemSGNABL
2.36.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.36.6pibatam√pā- 2 rootDUPRSACT2IMP
2.36.6somyámsomyá- nominal stemSGNACC
2.36.6mádhumádhu- nominal stemSGNACC
← Previous (2.36.5) ↑ Sukta 2.36
Data from VedaWeb project