Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.10.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.10.2

यद्वा॑ य॒ज्ञं मन॑वे सम्मिमि॒क्षथु॑रे॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतम्

बृह॒स्पतिं॒ विश्वा॑न्दे॒वाँ अ॒हं हु॑व॒ इन्द्रा॒विष्णू॑ अ॒श्विना॑वाशु॒हेष॑सा

Text (Roman)

8.10.2

yád vā yajñám mánave sammimikṣáthur

evét kāṇvásya bodhatam

bŕ̥haspátiṃ víśvān devā́m̐ aháṃ huve-

índrāvíṣṇū aśvínāv āśuhéṣasā

Padapāṭha

8.10.2

yat | | yajñam | manave | sammimikṣathuḥ | eva | it | kāṇvasya | bodhatam | bṛhaspatim | viśvān | devān | aham | huve | indrāviṣṇūiti | aśvinau | āśuheṣasā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.10.2

Or if for Manu.ye prepared the sacrifice, remember also Kaṇva's son. I call Br̥ihaspati, Indra, Vishṇu, all the gods, the Aṣvins borne by rapid steeds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.161.6 1.142.11

Based on textual similarity:
8.9.9 8.9.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.10.2yátyá- pronounSGNACC
8.10.2 invariable
8.10.2yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
8.10.2mánavemánu- nominal stemSGMDAT
8.10.2sammimikṣáthuḥ√mikṣ- rootDUPRFACT2INDlocal particle:LP
8.10.2eváevá invariable
8.10.2ítíd invariable
8.10.2kāṇvásyakāṇvá- nominal stemSGMGEN
8.10.2bodhatam√budh- rootDUAORACT2IMP
8.10.2bŕ̥haspátimbŕ̥haspáti- nominal stemSGMACC
8.10.2víśvānvíśva- nominal stemPLMACC
8.10.2devā́ndevá- nominal stemPLMACC
8.10.2ahámahám pronounSGNOM
8.10.2huve√hū- rootSGPRSMED1IND
8.10.2índrāvíṣṇūíndrāvíṣṇu- nominal stemDUMACC
8.10.2aśvínauaśvín- nominal stemDUMACC
8.10.2āśuhéṣasāāśuhéṣas- nominal stemDUMACC
← Previous (8.10.1) ↑ Sukta 8.10 Next (8.10.3) →
Data from VedaWeb project