Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.161.6

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.161.6

इन्द्रो॒ हरी॑ युयु॒जे अ॒श्विना॒ रथं॒ बृह॒स्पति॑र्वि॒श्वरू॑पा॒मुपा॑जत

ऋ॒भुर्विभ्वा॒ वाजो॑ दे॒वाँ अ॑गच्छत॒ स्वप॑सो य॒ज्ञियं॑ भा॒गमै॑तन

Text (Roman)

1.161.6

índro hárī yuyujé aśvínā rátham

bŕ̥haspátir viśvárūpām úpājata

r̥bhúr víbhvā vā́jo devā́m̐ agachata

svápaso yajñíyam bhāgám aitana

Padapāṭha

1.161.6

indraḥ | harī | yuyuje | aśvinā | ratham | bṛhaspatiḥ | viśvarūpām | upa | ājata | ṛbhuḥ | vibhvā | vājaḥ | devān | agacchata | suapasaḥ | yajñiyam | bhāgam | aitana

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.161.6

Indra hath yoked his Bays, the Aṣvins' car is horsed, Br̥ihaspati hath brought the Cow of every hue. Ye went as R̥ibhus, Vibhvan, Vâja to the Gods, and skilled in war, obtained your share in sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.10.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.161.6índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.161.6hárīhári- nominal stemDUMACC
1.161.6yuyujé√yuj- rootSGPRFMED3IND
1.161.6aśvínāaśvín- nominal stemDUMNOM
1.161.6ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.161.6bŕ̥haspátiḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMNOM
1.161.6viśvárūpāmviśvárūpa- nominal stemSGFACC
1.161.6úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.161.6ājata√aj- rootSGIPRFMED3IND
1.161.6r̥bhúḥr̥bhú- nominal stemSGMNOM
1.161.6víbhvāvíbhvan- nominal stemSGMNOM
1.161.6vā́jaḥvā́ja- nominal stemSGMNOM
1.161.6devā́ndevá- nominal stemPLMACC
1.161.6agachata√gam- rootPLIPRFACT2IND
1.161.6svápasaḥsvápas- nominal stemPLMNOM
1.161.6yajñíyamyajñíya- nominal stemSGMACC
1.161.6bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
1.161.6aitana√i- 1 rootPLIPRFACT2IND
← Previous (1.161.5) ↑ Sukta 1.161 Next (1.161.7) →
Data from VedaWeb project