Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.98.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.98.6

तवे॒दं विश्व॑म॒भितः॑ पश॒व्यं१॒॑ यत्पश्य॑सि॒ चक्ष॑सा॒ सूर्य॑स्य

गवा॑मसि॒ गोप॑ति॒रेक॑ इन्द्र भक्षी॒महि॑ ते॒ प्रय॑तस्य॒ वस्वः॑

Text (Roman)

7.98.6

távedáṃ víśvam abhítaḥ paśavyàṃ

yát páśyasi cákṣasā sū́ryasya

gávām asi gópatir éka indra

bhakṣīmáhi te práyatasya vásvaḥ

Padapāṭha

7.98.6

tava | idam | viśvam | abhitaḥ | paśavyam | yat | paśyasi | cakṣasā | sūryasya | gavām | asi | gopatiḥ | ekaḥ | indra | bhakṣīmahi | te | prayatasya | vasvaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.98.6

Thine is this world of flocks and herds around thee, which with the eye of Sûrya thou beholdest. Thou, Indra, art alone the Lord of cattle; may we enjoy the treasure which thou givest.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.102.12 7.32.16 8.45.16 2.16.9 2.20.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.98.6távatvám pronounSGGEN
7.98.6idámayám pronounSGN
7.98.6víśvamvíśva- nominal stemSG
7.98.6abhítasabhítas invariable
7.98.6paśavyàmpaśavyà- nominal stemSGN
7.98.6yátyá- pronounSGNACC
7.98.6páśyasi√spaś- rootSGPRSACT2IND
7.98.6cákṣasācákṣas- nominal stemSGNINS
7.98.6sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
7.98.6gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLMGEN
7.98.6asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
7.98.6gópatiḥgópati- nominal stemSGMNOM
7.98.6ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.98.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.98.6bhakṣīmáhi√bhaj- rootPLAORMED1OPT
7.98.6tetvám pronounSGGEN
7.98.6práyatasya√yam- rootSGNGENnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
7.98.6vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
← Previous (7.98.5) ↑ Sukta 7.98 Next (7.98.7) →
Data from VedaWeb project