Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.102.12

Addressed to: The Race of Mugdalani
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.102.12

त्वं विश्व॑स्य॒ जग॑त॒श्चक्षु॑रिन्द्रासि॒ चक्षु॑षः

वृषा॒ यदा॒जिं वृष॑णा॒ सिषा॑ससि चो॒दय॒न्वध्रि॑णा यु॒जा

Text (Roman)

10.102.12

tváṃ víśvasya jágataś

cákṣur indrāsi cákṣuṣaḥ

vŕ̥ṣā yád ājíṃ vŕ̥ṣaṇā síṣāsasi

codáyan vádhriṇā yujā́

Padapāṭha

10.102.12

tvam | viśvasya | jagataḥ | cakṣuḥ | indra | asi | cakṣuṣaḥ | vṛṣā | yat | ājim | vṛṣaṇā | sisāsasi | codayan | vadhriṇā | yujā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.102.12

Thou, Indra, art the mark whereon the eyes of all life rest, when thou, A Bull who drivest with thy bull, wilt win the race together with thy weakling friend.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.98.6 8.46.1 8.21.13 7.32.16 8.4.9

Based on textual similarity:
10.158.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.102.12tvámtvám pronounSGNOM
10.102.12víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
10.102.12jágataḥjágat- nominal stemSGNGEN
10.102.12cákṣuḥcákṣus- nominal stemSGNNOM
10.102.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.102.12asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.102.12cákṣuṣaḥcákṣus- nominal stemSGNGEN
10.102.12vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
10.102.12yátyá- pronounSGNACC
10.102.12ājímājí- nominal stemSGACC
10.102.12vŕ̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMINS
10.102.12síṣāsasi√sanⁱ- rootSGPRSACT2INDsecondary conjugation:DES
10.102.12codáyan√cud- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.102.12vádhriṇāvádhri- nominal stemSGMINS
10.102.12yujā́yúj- nominal stemSGMINS
← Previous (10.102.11) ↑ Sukta 10.102
Data from VedaWeb project