Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.21.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.21.13

अ॒भ्रा॒तृ॒व्यो अ॒ना त्वमना॑पिरिन्द्र ज॒नुषा॑ स॒नाद॑सि

यु॒धेदा॑पि॒त्वमि॑च्छसे

Text (Roman)

8.21.13

abhrātr̥vyó anā́ tvám

ánāpir indra janúṣā sanā́d asi

yudhéd āpitvám ichase

Padapāṭha

8.21.13

abhrātṛvyaḥ | anā | tvam | anāpiḥ | indra | januṣā | sanāt | asi | yudhā | it | āpitvam | icchase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.21.13

O Indra, from all ancient time rivalless ever and companionless art thou: Thou seekest comradeship in war.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.90.5 6.33.4 9.31.6 1.30.7 7.21.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.21.13abhrātr̥vyáḥabhrātr̥vyá- nominal stemSGMNOM
8.21.13anā́anā́ invariable
8.21.13tvámtvám pronounSGNOM
8.21.13ánāpiḥánāpi- nominal stemSGMNOM
8.21.13indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.21.13janúṣājanúṣ- nominal stemSGINS
8.21.13sanā́tsanā́t invariable
8.21.13asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
8.21.13yudhā́yúdh- nominal stemSGFINS
8.21.13ítíd invariable
8.21.13āpitvámāpitvá- nominal stemSGNACC
8.21.13ichase√iṣ- 2 rootSGPRSMED2IND
← Previous (8.21.12) ↑ Sukta 8.21 Next (8.21.14) →
Data from VedaWeb project