Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.45.16

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.45.16

इ॒म उ॑ त्वा॒ वि च॑क्षते॒ सखा॑य इन्द्र सो॒मिनः॑

पु॒ष्टाव॑न्तो॒ यथा॑ प॒शुम्

Text (Roman)

8.45.16

imá u tvā ví cakṣate

sákhāya indra somínaḥ

puṣṭā́vanto yáthā paśúm

Padapāṭha

8.45.16

ime | oṃ | tvā | vi | cakṣate | sakhāyaḥ | indra | sominaḥ | puṣṭavantaḥ | yathā | paśum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.45.16

Indra, these friends of ours, supplied with Soma, wait and look to thee, As men with fodder to the herd.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.36.1 8.93.6 8.92.26 8.93.25 4.32.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.45.16iméayám pronounPLMNOM
8.45.16uu invariable
8.45.16tvātvám pronounSGACC
8.45.16 invariablelocal particle:LP
8.45.16cakṣate√cakṣ- rootPLPRSMED3IND
8.45.16sákhāyaḥsákhi- nominal stemPLMNOM
8.45.16indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.45.16somínaḥsomín- nominal stemPLMNOM
8.45.16puṣṭā́vantaḥpuṣṭā́vant- nominal stemPLMNOM
8.45.16yáthāyáthā invariable
8.45.16paśúmpaśú- nominal stemSGMACC
← Previous (8.45.15) ↑ Sukta 8.45 Next (8.45.17) →
Data from VedaWeb project