Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.82.6

Addressed to: Indra and Varuna
Group: Hymns to Indra and Varuna
Text (Devanagari)

7.82.6

म॒हे शु॒ल्काय॒ वरु॑णस्य॒ नु त्वि॒ष ओजो॑ मिमाते ध्रु॒वम॑स्य॒ यत्स्वम्

अजा॑मिम॒न्यः श्न॒थय॑न्त॒माति॑रद्द॒भ्रेभि॑र॒न्यः प्र वृ॑णोति॒ भूय॑सः

Text (Roman)

7.82.6

mahé śulkā́ya váruṇasya nú tviṣé-

ójo mimāte dhruvám asya yát svám

ájāmim anyáḥ śnatháyantam ā́tirad

dabhrébhir anyáḥ prá vr̥ṇoti bhū́yasaḥ

Padapāṭha

7.82.6

mahe | śulkāya | varuṇasya | nu | tviṣe | ojaḥ | mimāteiti | dhruvam | asya | yat | svam | ajāmim | anyaḥ | śnathayantam | ā | atirat | dabhrebhiḥ | anyaḥ | pra | vṛṇot i | bhūyasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.82.6

That Varuṇa's high worth may shine preeminent, these Twain have measured each his proper power and might. The One subdueth the destructive enemy; the Other with a few furthereth many a man.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.83.9 6.68.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.82.6mahémáh- nominal stemSGNDAT
7.82.6śulkā́yaśulká- nominal stemSGNDAT
7.82.6váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
7.82.6 invariable
7.82.6tviṣétvíṣ- nominal stemSGFDAT
7.82.6ójaḥójas- nominal stemSGNNOM
7.82.6mimāte√mā- 1 rootDUPRSMED3IND
7.82.6dhruvámdhruvá- nominal stemSGNACC
7.82.6asyaayám pronounSGMGEN
7.82.6yátyá- pronounSGNNOM
7.82.6svámsvá- pronounSGNNOM
7.82.6ájāmimájāmi- nominal stemSGMACC
7.82.6anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
7.82.6śnatháyantam√śnathⁱ- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
7.82.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.82.6átirat√tr̥̄- rootSGIPRFACT3IND
7.82.6dabhrébhiḥdabhrá- nominal stemPLMINS
7.82.6anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
7.82.6práprá invariablelocal particle:LP
7.82.6vr̥ṇoti√vr̥- 1 rootSGPRSACT3IND
7.82.6bhū́yasaḥbhū́yaṃs- nominal stemPLMACCdegree:CMP
← Previous (7.82.5) ↑ Sukta 7.82 Next (7.82.7) →
Data from VedaWeb project