Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.81.4

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Usas
Text (Devanagari)

7.81.4

उ॒च्छन्ती॒ या कृ॒णोषि॑ मं॒हना॑ महि प्र॒ख्यै दे॑वि॒ स्व॑र्दृ॒शे

तस्या॑स्ते रत्न॒भाज॑ ईमहे व॒यं स्याम॑ मा॒तुर्न सू॒नवः॑

Text (Roman)

7.81.4

uchántī yā́ kr̥ṇóṣi maṃhánā mahi

prakhyaí devi svàr dr̥śé

tásyās te ratnabhā́ja īmahe vayáṃ

syā́ma mātúr ná sūnávaḥ

Padapāṭha

7.81.4

ucchantī | | kṛṇoṣi | maṃhanā | mahi | prakhyai | devi | svaḥ | dṛśe | tasyāḥ | te | ratnabhājaḥ | īmahe | vayam | syāma | mātuḥ | na | sūnavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.81.4

Thou, dawning, workest fain to light the great world, yea, heaven, Goddess! that it may be seen. We yearn to be thine own, Dealer of Wealth: may we be to this Mother like her sons.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.64.2 1.49.4 6.64.5 1.92.8 6.36.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.81.4uchántī√vas- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.81.4yā́yá- pronounSGFNOM
7.81.4kr̥ṇóṣi√kr̥- rootSGPRSACT2IND
7.81.4maṃhánāmaṃhánā- nominal stemSGFINS
7.81.4mahimáh- nominal stemSGFVOC
7.81.4prakhyaí√khyā- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
7.81.4devidevī́- nominal stemSGFVOC
7.81.4svàrsvàr- nominal stemSGNNOM
7.81.4dr̥śé√dr̥ś- rootSGDATnon-finite:INF
7.81.4tásyāḥsá- ~ tá- pronounSGFGEN
7.81.4tetvám pronounSGGEN
7.81.4ratnabhā́jaḥratnabhā́j- nominal stemSGFGEN
7.81.4īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
7.81.4vayámahám pronounPLNOM
7.81.4syā́ma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
7.81.4mātúḥmātár- nominal stemSGFGEN
7.81.4 invariable
7.81.4sūnávaḥsūnú- nominal stemPLMNOM
← Previous (7.81.3) ↑ Sukta 7.81 Next (7.81.5) →
Data from VedaWeb project