Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.36.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.36.5

स तु श्रु॑धि॒ श्रुत्या॒ यो दु॑वो॒युर्द्यौर्न भूमा॒भि रायो॑ अ॒र्यः

असो॒ यथा॑ नः॒ शव॑सा चका॒नो यु॒गेयु॑गे॒ वय॑सा॒ चेकि॑तानः

Text (Roman)

6.36.5

sá tú śrudhi śrútyā yó duvoyúr

dyaúr ná bhū́mābhí rā́yo aryáḥ

áso yáthā naḥ śávasā cakānó

yugé-yuge váyasā cékitānaḥ

Padapāṭha

6.36.5

saḥ | tu | śrudhi | śrutyā | yaḥ | duvaḥyuḥ | dyauḥ | na | bhūma | abhi | rāyaḥ | aryaḥ | asaḥ | yathā | naḥ | śavasā | cakānaḥ | yugeyuge | vayasā | cekitānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.36.5

Hear what thou mayst hear, thou who, fain for worship, as heaven girds earth, guardest thy servant's treasure; Tlat thou mayst be our own, joying in power, famed through thy might in every generation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.25.20 4.43.1 7.81.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.36.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.36.5 invariable
6.36.5śrudhi√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
6.36.5śrútyāśrútya- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
6.36.5yáḥyá- pronounSGMNOM
6.36.5duvoyúḥduvoyú- nominal stemSGMNOM
6.36.5dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemPLMNOM
6.36.5 invariable
6.36.5bhū́mabhū́man- nominal stemSGNACC
6.36.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
6.36.5rā́yaḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMNOM
6.36.5aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
6.36.5ásaḥ√as- 1 rootSGPRSACT2SBJV
6.36.5yáthāyáthā invariable
6.36.5naḥahám pronounPLDAT
6.36.5śávasāśávas- nominal stemSGNINS
6.36.5cakānáḥ√kā- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
6.36.5yugé-yugeyugá- nominal stemSGNLOC
6.36.5váyasāváyas- nominal stemSGNINS
6.36.5cékitānaḥ√cit- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
← Previous (6.36.4) ↑ Sukta 6.36
Data from VedaWeb project