Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.62.6

Addressed to: Surya, Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.62.6

नू मि॒त्रो वरु॑णो अर्य॒मा न॒स्त्मने॑ तो॒काय॒ वरि॑वो दधन्तु

सु॒गा नो॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑नि सन्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.62.6

nū́ mitró váruṇo aryamā́ nas

tmáne tokā́ya várivo dadhantu

sugā́ no víśvā supáthāni santu

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.62.6

nu | mitraḥ | varuṇaḥ | aryamā | naḥ | tmane | tokāya | varivaḥ | dadhantu | sugā | naḥ | viśvā | supathāni | santu | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.62.6

Now Mitra, Varuṇa, Aryaman vouchsafe us freedom and room, for us and for our children. May we find paths all fair and good to travel. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.63.6 10.126.7 8.25.13 1.90.1 1.186.2

Based on textual similarity:
7.63.6 7.48.4 8.83.2 7.47.4 7.27.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.62.6nú + invariable
7.62.6mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
7.62.6váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
7.62.6aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
7.62.6naḥahám pronounPLDAT
7.62.6tmánetmán- nominal stemSGMDAT
7.62.6tokā́yatoká- nominal stemSGNDAT
7.62.6várivaḥvárivas- nominal stemSGNACC
7.62.6dadhantu√dhā- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.62.6sugā́sugá- nominal stemPLNNOM
7.62.6naḥahám pronounPL
7.62.6víśvāvíśva- nominal stemPLNNOM
7.62.6supáthānisupátha- nominal stemPLNNOM
7.62.6santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.62.6yūyámtvám pronounPLNOM
7.62.6pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.62.6svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.62.6sádāsádā invariable
7.62.6naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.62.5) ↑ Sukta 7.62
Data from VedaWeb project