Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.60.11

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.60.11

यो ब्रह्म॑णे सुम॒तिमा॒यजा॑ते॒ वाज॑स्य सा॒तौ प॑र॒मस्य॑ रा॒यः

सीक्ष॑न्त म॒न्युं म॒घवा॑नो अ॒र्य उ॒रु क्षया॑य चक्रिरे सु॒धातु॑

Text (Roman)

7.60.11

yó bráhmaṇe sumatím āyájāte

vā́jasya sātaú paramásya rāyáḥ

sī́kṣanta manyúm maghávāno aryáḥ-

urú kṣáyāya cakrire sudhā́tu

Padapāṭha

7.60.11

yaḥ | brahmaṇe | sumatim | āyajāte | vājasya | sātau | paramasya | rāyaḥ | sīkṣanta | manyum | maghavānaḥ | aryaḥ | uru | kṣayāya | cakrire | sudhātu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.60.11

He who wins favour for his prayer by worship, that he may gain him strength and highest riches, That good man's mind the Mighty Ones will follow: they have brought comfort to his spacious dwelling.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.147.4 7.59.2 8.84.8 1.36.2 8.69.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.60.11yáḥyá- pronounSGMNOM
7.60.11bráhmaṇebráhman- nominal stemSGNDAT
7.60.11sumatímsumatí- nominal stemSGFACC
7.60.11āyájāte√yaj- rootSGPRSMED3SBJVlocal particle:LP
7.60.11vā́jasyavā́ja- nominal stemSGMGEN
7.60.11sātaúsātí- nominal stemSGFLOC
7.60.11paramásyaparamá- nominal stemSGMGEN
7.60.11rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
7.60.11sī́kṣanta√sah- rootPLPRSMED3SBJVsecondary conjugation:DES
7.60.11manyúmmanyú- nominal stemSGMACC
7.60.11maghávānaḥmaghávan- nominal stemPLMNOM
7.60.11aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
7.60.11urúurú- nominal stemSGNACC
7.60.11kṣáyāyakṣáya- nominal stemSGMDAT
7.60.11cakrire√kr̥- rootPLPRFMED3IND
7.60.11sudhā́tusudhā́tu- nominal stemSGNACC
← Previous (7.60.10) ↑ Sukta 7.60 Next (7.60.12) →
Data from VedaWeb project