Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.60.10

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.60.10

स॒स्वश्चि॒द्धि समृ॑तिस्त्वे॒ष्ये॑षामपी॒च्ये॑न॒ सह॑सा॒ सह॑न्ते

यु॒ष्मद्भि॒या वृ॑षणो॒ रेज॑माना॒ दक्ष॑स्य चिन्महि॒ना मृ॒ळता॑ नः

Text (Roman)

7.60.10

sasváś cid dhí sámr̥tis tveṣy èṣām

apīcyèna sáhasā sáhante

yuṣmád bhiyā́ vr̥ṣaṇo réjamānāḥ-

dákṣasya cin mahinā́ mr̥ḷátā naḥ

Padapāṭha

7.60.10

sasvariti | cit | hi | samṛtiḥ | tveṣī | eṣām | apīcyena | sahasā | sahante | yuṣmat | bhiyā | vṛṣaṇaḥ | rejamānāḥ | dakṣasya | cit | mahinā | mṛl̥ata | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.60.10

Hid from our eyes is their resplendent meeting: by their mysterious might they hold dominion. Heroes! we cry trembling in fear before you, even in the greatness of your power have mercy.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.60.10sasvársasvár invariable
7.60.10citcid invariable
7.60.10 invariable
7.60.10sámr̥tiḥsámr̥ti- nominal stemSGNOM
7.60.10tveṣī́tveṣín- nominal stemSGMNOM
7.60.10eṣāmayám pronounPLMGEN
7.60.10apīcyènaapīcyà- nominal stemSGNINS
7.60.10sáhasāsáhas- nominal stemSGNINS
7.60.10sáhante√sah- rootPLPRSMED3IND
7.60.10yuṣmáttvám pronounPLABL
7.60.10bhiyā́bhī́- nominal stemSGFINS
7.60.10vr̥ṣaṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMVOC
7.60.10réjamānāḥ√rej- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.60.10dákṣasyadákṣa- nominal stemSGMGEN
7.60.10citcid invariable
7.60.10mahinā́mahimán- nominal stemSGMINS
7.60.10mr̥ḷáta +√mr̥ḍ- rootPLPRSACT2IMP
7.60.10naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.60.9) ↑ Sukta 7.60 Next (7.60.11) →
Data from VedaWeb project