Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.42.2

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.42.2

सु॒गस्ते॑ अग्ने॒ सन॑वित्तो॒ अध्वा॑ यु॒क्ष्वा सु॒ते ह॒रितो॑ रो॒हित॑श्च

ये वा॒ सद्म॑न्नरु॒षा वी॑र॒वाहो॑ हु॒वे दे॒वानां॒ जनि॑मानि स॒त्तः

Text (Roman)

7.42.2

sugás te agne sánavitto ádhvā

yukṣvā́ suté haríto rohítaś ca

yé vā sádmann aruṣā́ vīravā́ho

huvé devā́nāṃ jánimāni sattáḥ

Padapāṭha

7.42.2

sugaḥ | te | agne | sanavittaḥ | adhvā | yukṣva | sute | haritaḥ | rohitaḥ | ca | ye | | sadman | aruṣāḥ | vīravāhaḥ | huve | devānām | janimāni | sattaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.42.2

Fair, Agni, is thy long-known path to travel: yoke for the juice tfiy bay, thy ruddy horses, Or red steeds, Hero-bearing, for the chamber. Seated, I call the Deities' generations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.75.1 6.2.8 4.6.9 3.57.5 1.36.9

Based on textual similarity:
1.14.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.42.2sugáḥsugá- nominal stemSGMNOM
7.42.2tetvám pronounSGGEN
7.42.2agneagní- nominal stemSGMVOC
7.42.2sánavittaḥsánavitta- nominal stemSGMNOM
7.42.2ádhvāádhvan- nominal stemSGMNOM
7.42.2yukṣvá +√yuj- rootSGAORMED2IMP
7.42.2suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
7.42.2harítaḥharít- nominal stemPLFACC
7.42.2rohítaḥrohít- nominal stemPLFACC
7.42.2caca invariable
7.42.2yá- pronounPLMNOM
7.42.2 invariable
7.42.2sádmansádman- nominal stemSGNLOC
7.42.2aruṣā́ḥaruṣá- nominal stemPLMNOM
7.42.2vīravā́haḥvīraváh- nominal stemPLMNOM
7.42.2huvé√hū- rootSGPRSMED1IND
7.42.2devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
7.42.2jánimānijániman- nominal stemPLNACC
7.42.2sattáḥ√sad- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
← Previous (7.42.1) ↑ Sukta 7.42 Next (7.42.3) →
Data from VedaWeb project