Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.42.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.42.1

प्र ब्र॒ह्माणो॒ अङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ प्र क्र॑न्द॒नुर्न॑भ॒न्य॑स्य वेतु

प्र धे॒नव॑ उद॒प्रुतो॑ नवन्त यु॒ज्याता॒मद्री॑ अध्व॒रस्य॒ पेशः॑

Text (Roman)

7.42.1

prá brahmā́ṇo áṅgiraso nakṣanta

prá krandanúr nabhanyàsya vetu

prá dhenáva udaprúto navanta

yujyā́tām ádrī adhvarásya péśaḥ

Padapāṭha

7.42.1

pra | brahmāṇaḥ | aṅgirasaḥ | nakṣanta | pra | krandanuḥ | nabhanyasya | vetu | pra | dhenavaḥ | udaprutaḥ | navanta | yujyātām | adrī | adhvarasya | peśaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.42.1

LET Brahmans and Angirases come forward, and let the roar of cloudy heaven surround us. Loud low the Milch-kine swimming in the waters: set be the stones that grace our holy service.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.137.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.42.1práprá invariablelocal particle:LP
7.42.1brahmā́ṇaḥbrahmán- nominal stemPLMNOM
7.42.1áṅgirasaḥáṅgiras- nominal stemPLMNOM
7.42.1nakṣanta√nakṣ- rootPLPRSMED3
7.42.1práprá invariablelocal particle:LP
7.42.1krandanúḥkrandanú- nominal stemSGMNOM
7.42.1nabhanyàsyanabhanyà- nominal stemSGMGEN
7.42.1vetu√vī- rootSGPRSACT3IMP
7.42.1práprá invariablelocal particle:LP
7.42.1dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
7.42.1udaprútaḥudaprút- nominal stemPLFNOM
7.42.1navanta√nu- ~ nū- rootPLPRSMED3
7.42.1yujyā́tām√yuj- rootDUAORACT3OPT
7.42.1ádrīádri- nominal stemDUMNOM
7.42.1adhvarásyaadhvará- nominal stemSGMGEN
7.42.1péśaḥpéśas- nominal stemSGNACC
↑ Sukta 7.42 Next (7.42.2) →
Data from VedaWeb project