Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.137.1

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.137.1

सु॒षु॒मा या॑त॒मद्रि॑भि॒र्गोश्री॑ता मत्स॒रा इ॒मे सोमा॑सो मत्स॒रा इ॒मे

आ रा॑जाना दिविस्पृशास्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः

इ॒मे वां॑ मित्रावरुणा॒ गवा॑शिरः॒ सोमाः॑ शु॒क्रा गवा॑शिरः

Text (Roman)

1.137.1

suṣumā́ yātam ádribhir

góśrītā matsarā́ imé

sómāso matsarā́ imé

ā́ rājānā divispr̥śā-

-asmatrā́ gantam úpa naḥ

imé vām mitrāvaruṇā gávāśiraḥ

sómāḥ śukrā́ gávāśiraḥ

Padapāṭha

1.137.1

suṣuma | ā | yātam | adribhiḥ | gośrītāḥ | matsarāḥ | ime | somāsaḥ | matsarāḥ | ime | ā | rājānā | divispṛśā | asmatrā | gantam | upa | naḥ | ime | vām | mitrāvaruṇā | goāśiraḥ | somāḥ | śukrāḥ | goāśiraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.137.1

WITH stones have we pressed out: O come; these gladdening drops are blent with milk, these Soma-drops which gladden you. Come to us, Kings who reach to heaven, approach us, coming hitherward. These milky drops are yours, Mitra and Varuṇa, bright Soma juices blent with milk.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.137.3 1.137.2 5.71.3 1.139.6 8.65.8

Based on textual similarity:
9.64.28 2.41.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.137.1suṣumá√su- rootPLPRFACT1IND
1.137.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.137.1yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.137.1ádribhiḥádri- nominal stemPLMINS
1.137.1góśrītāḥgóśrīta- nominal stemPLMNOM
1.137.1matsarā́ḥmatsará- nominal stemPLMNOM
1.137.1iméayám pronounPLMNOM
1.137.1sómāsaḥsóma- nominal stemPLMNOM
1.137.1matsarā́ḥmatsará- nominal stemPLMNOM
1.137.1iméayám pronounPLMNOM
1.137.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.137.1rājānārā́jan- nominal stemDUMVOC
1.137.1divispr̥śādivispŕ̥ś- nominal stemDUMVOC
1.137.1asmatrā́asmatrā́ invariable
1.137.1gantam√gam- rootDUAORACT2IMP
1.137.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.137.1naḥahám pronounPLACC
1.137.1iméayám pronounPLMNOM
1.137.1vāmtvám pronounDUDAT
1.137.1mitrāvaruṇāmitrā́váruṇa- nominal stemDUMVOC
1.137.1gávāśiraḥgávāśir- nominal stemPLMNOM
1.137.1sómāḥsóma- nominal stemPLMNOM
1.137.1śukrā́ḥśukrá- nominal stemPLMNOM
1.137.1gávāśiraḥgávāśir- nominal stemPLMNOM
↑ Sukta 1.137 Next (1.137.2) →
Data from VedaWeb project