Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.36.9

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.36.9

सं सी॑दस्व म॒हाँ अ॑सि॒ शोच॑स्व देव॒वीत॑मः

वि धू॒मम॑ग्ने अरु॒षं मि॑येध्य सृ॒ज प्र॑शस्त दर्श॒तम्

Text (Roman)

1.36.9

sáṃ sīdasva mahā́m̐ asi

śócasva devavī́tamaḥ

ví dhūmám agne aruṣám miyedhya

sr̥já praśasta darśatám

Padapāṭha

1.36.9

sam | sīdasva | mahān | asi | śocasva | devavītamaḥ | vi | dhūmam | agne | aruṣam | miyedhya | sṛja | praśasta | darsatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.36.9

Seat thee, for thou art mighty; shine, best entertainer of the Gods. Worthy of sacred food, praised Agni! loose the smoke, ruddy and beautiful to see.

Oldenberg's translation

1.36.9

Take thy seat; thou art great. Shine forth, thou who most excellently repairest to the gods. O Agni, holy god, emit thy red, beautiful smoke, O glorious one!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.140.1 8.44.14 3.24.3 5.28.4 10.156.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.36.9sámsám invariablelocal particle:LP
1.36.9sīdasva√sad- rootSGPRSMED2IMP
1.36.9mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
1.36.9asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
1.36.9śócasva√śuc- rootSGPRSACT2IMP
1.36.9devavī́tamaḥdevavī́tama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
1.36.9 invariablelocal particle:LP
1.36.9dhūmámdhūmá- nominal stemSGMACC
1.36.9agneagní- nominal stemSGMVOC
1.36.9aruṣámaruṣá- nominal stemSGMACC
1.36.9miyedhyamiyedhya- nominal stemSGMVOC
1.36.9sr̥já√sr̥j- rootSGPRSACT2IMP
1.36.9praśasta√śaṃs- rootSGMVOCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.36.9darśatámdarśatá- nominal stemSGMACC
← Previous (1.36.8) ↑ Sukta 1.36 Next (1.36.10) →
Data from VedaWeb project