Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.28.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.28.4

ए॒भिर्न॑ इ॒न्द्राह॑भिर्दशस्य दुर्मि॒त्रासो॒ हि क्षि॒तयः॒ पव॑न्ते

प्रति॒ यच्चष्टे॒ अनृ॑तमने॒ना अव॑ द्वि॒ता वरु॑णो मा॒यी नः॑ सात्

Text (Roman)

7.28.4

ebhír na indrā́habhir daśasya

durmitrā́so hí kṣitáyaḥ pávante

práti yác cáṣṭe ánr̥tam anenā́ḥ-

áva dvitā́ váruṇo māyī́ naḥ sāt

Padapāṭha

7.28.4

ebhiḥ | naḥ | indra | ahabhiḥ | daśasya | duḥmitrāsaḥ | hi | kṣitayaḥ | pavante | prati | yat | caṣṭe | anṛtam | anenāḥ | ava | dvitā | varuṇaḥ | māyī | naḥ | sāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.28.4

Honour us in these present days, O Indra, for hostile men are making expiation. Our sin that sinless Varuṇa discovered, the Wondrous-Wise hath long ago forgiven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.89.5 8.80.2 2.27.14 1.24.14 5.85.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.28.4ebhíḥayám pronounPLNINS
7.28.4naḥahám pronounPL
7.28.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.28.4áhabhiḥáhar ~ áhan- nominal stemPLNINS
7.28.4daśasya√daśasy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
7.28.4durmitrā́saḥdurmitrá- nominal stemPLFNOM
7.28.4 invariable
7.28.4kṣitáyaḥkṣití- nominal stemPLFNOM
7.28.4pávante√pū- rootPLPRSMED3IND
7.28.4prátipráti invariablelocal particle:LP
7.28.4yátyá- pronounSGNACC
7.28.4cáṣṭe√cakṣ- rootSGPRSMED3IND
7.28.4ánr̥tamánr̥ta- nominal stemSGNACC
7.28.4anenā́ḥanenás- nominal stemSGMNOM
7.28.4ávaáva invariablelocal particle:LP
7.28.4dvitā́dvitā́ invariable
7.28.4váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
7.28.4māyī́māyín- nominal stemSGMNOM
7.28.4naḥahám pronounPLACC
7.28.4sāt√sā- ~ si- rootSGAORACT3INJ
← Previous (7.28.3) ↑ Sukta 7.28 Next (7.28.5) →
Data from VedaWeb project