Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.25.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.25.5

कुत्सा॑ ए॒ते हर्य॑श्वाय शू॒षमिन्द्रे॒ सहो॑ दे॒वजू॑तमिया॒नाः

स॒त्रा कृ॑धि सु॒हना॑ शूर वृ॒त्रा व॒यं तरु॑त्राः सनुयाम॒ वाज॑म्

Text (Roman)

7.25.5

kútsā eté háryaśvāya śūṣám

índre sáho devájūtam iyānā́ḥ

satrā́ kr̥dhi suhánā śūra vr̥trā́

vayáṃ tárutrāḥ sanuyāma vā́jam

Padapāṭha

7.25.5

kutsā | ete | haryiaśvāya | śūṣam | indre | sahaḥ | devajūtam | iyānāḥ | satrā | kṛdhi | suhanā | śūra | vṛtrā | vayam | tarutrāḥ | sanuyāma | vājam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.25.5

Here are the Kutsas supplicating Indra for might, the Lord of Bays for God-sent conquest. Make our foes ever easy to be vanquished: may we, victorious, win the spoil, O Hero.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.22.3 8.61.3 1.171.6 6.19.10 5.35.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.25.5kútsāḥkútsa- nominal stemPLMNOM
7.25.5etéeṣá pronounPLMNOM
7.25.5háryaśvāyaháryaśva- nominal stemSGMDAT
7.25.5śūṣámśūṣá- nominal stemSGMACC
7.25.5índreíndra- nominal stemSGMLOC
7.25.5sáhaḥsáhas- nominal stemSGNACC
7.25.5devájūtamdevájūta- nominal stemSGNACC
7.25.5iyānā́ḥ√yā- 2 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.25.5satrā́satrā́ invariable
7.25.5kr̥dhi√kr̥- rootSGAORACT2IMP
7.25.5suhánāsuhána- nominal stemPLNACC
7.25.5śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
7.25.5vr̥trā́vr̥trá- nominal stemPLNACC
7.25.5vayámahám pronounPLNOM
7.25.5tárutrāḥtárutra- nominal stemPLMNOM
7.25.5sanuyāma√sanⁱ- rootPLPRSACT1OPT
7.25.5vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
← Previous (7.25.4) ↑ Sukta 7.25 Next (7.25.6) →
Data from VedaWeb project