Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.19.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.19.10

नृ॒वत्त॑ इन्द्र॒ नृत॑माभिरू॒ती वं॑सी॒महि॑ वा॒मं श्रोम॑तेभिः

ईक्षे॒ हि वस्व॑ उ॒भय॑स्य राज॒न्धा रत्नं॒ महि॑ स्थू॒रं बृ॒हन्त॑म्

Text (Roman)

6.19.10

nr̥vát ta indra nŕ̥tamābhir ūtī́

vaṃsīmáhi vāmáṃ śrómatebhiḥ

ī́kṣe hí vásva ubháyasya rājan

dhā́ rátnam máhi sthūrám br̥hántam

Padapāṭha

6.19.10

nṛvat | te | indra | nṛtamābhiḥ | ūtī | vaṃsīmahi | vāmam | śromatebhiḥ | īkṣe | h i | vasvaḥ | ubhayasya | rājan | dhāḥ | ratnam | mahi | sthūram | bṛhantam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.19.10

With most heroic aid from thee, like heroes Indra, may we win wealth by deeds glory. Thou, King, art Lord of earthly, heavenly treasure: vouchsafe us riches vast, sublime, and lasting.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.61.5 8.13.12 10.47.5 7.31.3 8.3.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.19.10nr̥vátnr̥vánt- nominal stemSGNACC
6.19.10tetvám pronounSGGEN
6.19.10indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.19.10nŕ̥tamābhiḥnŕ̥tama- nominal stemPLFINSdegree:SUP
6.19.10ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
6.19.10vaṃsīmáhi√vanⁱ- rootPLAORMED1OPT
6.19.10vāmámvāmá- nominal stemSGNACC
6.19.10śrómatebhiḥśrómata- nominal stemPLNINS
6.19.10ī́kṣe√īś- rootSGPRSMED2IND
6.19.10 invariable
6.19.10vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
6.19.10ubháyasyaubháya- nominal stemSGNGEN
6.19.10rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
6.19.10dhā́ḥ√dhā- 1 rootSGAORACT2INJ
6.19.10rátnamrátna- nominal stemSGMACC
6.19.10máhimáh- nominal stemSGNACC
6.19.10sthūrámsthūrá- nominal stemSGMACC
6.19.10br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
← Previous (6.19.9) ↑ Sukta 6.19 Next (6.19.11) →
Data from VedaWeb project