Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.21.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.21.4

भी॒मो वि॑वे॒षायु॑धेभिरेषा॒मपां॑सि॒ विश्वा॒ नर्या॑णि वि॒द्वान्

इन्द्रः॒ पुरो॒ जर्हृ॑षाणो॒ वि दू॑धो॒द्वि वज्र॑हस्तो महि॒ना ज॑घान

Text (Roman)

7.21.4

bhīmó viveṣā́yudhebhir eṣām

ápāṃsi víśvā náryāṇi vidvā́n

índraḥ púro járhr̥ṣāṇo ví dūdhod

ví vájrahasto mahinā́ jaghāna

Padapāṭha

7.21.4

bhīmaḥ | viveṣa | āyudhebhiḥ | eṣām | apāṃsi | viśvā | naryāṇi | vidvān | indraḥ | puraḥ | jarhṛṣāṇaḥ | vi | dūdhot | vi | vajrahastaḥ | mahinā | jaghāna

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.21.4

Skilled in all manly deeds the God terrific hath with his weapons mastered these opponents. Indra in rapturous joy shook down their castles he slew them in his might, the Thunder-wielder.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.32.1 1.33.13 10.55.7 4.19.1 8.96.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.21.4bhīmáḥbhīmá- nominal stemSGMNOM
7.21.4viveṣa√viṣ- 2 rootSGPRFACT3IND
7.21.4ā́yudhebhiḥā́yudha- nominal stemPLNINS
7.21.4eṣāmayám pronounPLMGEN
7.21.4ápāṃsiápas- nominal stemPLNACC
7.21.4víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
7.21.4náryāṇinárya- nominal stemPLNACC
7.21.4vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
7.21.4índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.21.4púraḥpúr- nominal stemPLFACC
7.21.4járhr̥ṣāṇaḥ√hr̥ṣ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
7.21.4 invariablelocal particle:LP
7.21.4dūdhot√dhū- rootSGPRFACT3INJ
7.21.4 invariablelocal particle:LP
7.21.4vájrahastaḥvájrahasta- nominal stemSGMNOM
7.21.4mahinā́mahimán- nominal stemSGMINS
7.21.4jaghāna√han- rootSGPRFACT3IND
← Previous (7.21.3) ↑ Sukta 7.21 Next (7.21.5) →
Data from VedaWeb project