Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.1.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.1.1

अ॒ग्निं नरो॒ दीधि॑तिभिर॒रण्यो॒र्हस्त॑च्युती जनयन्त प्रश॒स्तम्

दू॒रे॒दृशं॑ गृ॒हप॑तिमथ॒र्युम्

Text (Roman)

7.1.1

agníṃ náro dī́dhitibhir aráṇyor

hástacyutī janayanta praśastám

dūredŕ̥śaṃ gr̥hápatim atharyúm

Padapāṭha

7.1.1

agnim | naraḥ | dīdhitibhiḥ | araṇyoḥ | hastacyutī | janayanta | praśastam | dūredṛśam | gṛhapatim | atharyum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.1.1

THE men from fire-sticks, with their hands' swift movement, have, in deep thought, engendered glorious Agni, Far-seen, with pointed flame, Lord of the homestead.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.15.19 5.8.2 7.7.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.1.1agnímagní- nominal stemSGMACC
7.1.1náraḥnár- nominal stemPLMNOM
7.1.1dī́dhitibhiḥdī́dhiti- nominal stemPLFINS
7.1.1aráṇyoḥaráṇi- ~ aráṇī- nominal stemDUFLOC
7.1.1hástacyutīhástacyuti- nominal stemSGFINS
7.1.1janayanta√janⁱ- rootPLPRSMED3INJ
7.1.1praśastám√śaṃs- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
7.1.1dūredŕ̥śamdūredŕ̥ś- nominal stemSGMACC
7.1.1gr̥hápatimgr̥hápati- nominal stemSGMACC
7.1.1atharyúmatharyú- nominal stemSGMACC
↑ Sukta 7.1 Next (7.1.2) →
Data from VedaWeb project