Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.15.19

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.15.19

व॒यमु॑ त्वा गृहपते जनाना॒मग्ने॒ अक॑र्म स॒मिधा॑ बृ॒हन्त॑म्

अ॒स्थू॒रि नो॒ गार्ह॑पत्यानि सन्तु ति॒ग्मेन॑ न॒स्तेज॑सा॒ सं शि॑शाधि

Text (Roman)

6.15.19

vayám u tvā gr̥hapate janānām

ágne ákarma samídhā br̥hántam

asthūrí no gā́rhapatyāni santu

tigména nas téjasā sáṃ śiśādhi

Padapāṭha

6.15.19

vayam | oṃ | tvā | gṛhapate | janānām | agne | akarma | samidhā | bṛhantam | asthūri | naḥ | gārhapatyāni | santu | tigmena | naḥ | tejasā | sam | siśādhi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.15.19

O Agni, Lord and Master of men's homesteads, with kindled fuel we have made thee mighty. Let not our household gear be found defective. Sharpen us with thy penetrating splendour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.23.4 5.28.3 9.66.21 5.8.1 6.12.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.15.19vayámahám pronounPLNOM
6.15.19uu invariable
6.15.19tvātvám pronounSGACC
6.15.19gr̥hapategr̥hápati- nominal stemSGMVOC
6.15.19janānāmjána- nominal stemPLMGEN
6.15.19ágneagní- nominal stemSGMVOC
6.15.19ákarma√kr̥- rootPLAORACT1IND
6.15.19samídhāsamídh- nominal stemSGFINS
6.15.19br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
6.15.19asthūríasthūrí- nominal stemPLNNOM
6.15.19naḥahám pronounPLGEN
6.15.19gā́rhapatyānigā́rhapatya- nominal stemPLNNOM
6.15.19santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
6.15.19tigménatigmá- nominal stemSGNINS
6.15.19naḥahám pronounPLACC
6.15.19téjasātéjas- nominal stemSGNINS
6.15.19sámsám invariablelocal particle:LP
6.15.19śiśādhi√śā- ~ śī- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (6.15.18) ↑ Sukta 6.15
Data from VedaWeb project