Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.69.7

Addressed to: Indra and Vishnu
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.69.7

इन्द्रा॑विष्णू॒ पिब॑तं॒ मध्वो॑ अ॒स्य सोम॑स्य दस्रा ज॒ठरं॑ पृणेथाम्

आ वा॒मन्धां॑सि मदि॒राण्य॑ग्म॒न्नुप॒ ब्रह्मा॑णि शृणुतं॒ हवं॑ मे

Text (Roman)

6.69.7

índrāviṣṇū píbatam mádhvo asyá

sómasya dasrā jaṭháram pr̥ṇethām

ā́ vām ándhāṃsi madirā́ṇy agmann

úpa bráhmāṇi śr̥ṇutaṃ hávam me

Padapāṭha

6.69.7

indrāviṣṇūiti | pibatam | madhvaḥ | asya | somasya | dasrā | jaṭharam | pṛṇethām | ā | vām | andhāṃsi | madirāṇi | agman | upa | brahmāṇi | śṛṇutam | havam | me

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.69.7

Drink of this meath, O Indra, thou, and Vishṇu; drink ye your fill of Soma, Wonder-Workers. The sweet exhilarating juice hath reached you. Hear ye my prayers, give ear unto my calling.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.49.5 8.65.5 2.11.11 4.32.14 8.82.6

Based on textual similarity:
8.85.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.69.7índrāviṣṇūíndrāvíṣṇu- nominal stemDUMVOC
6.69.7píbatam√pā- 2 rootDUPRSACT2IMP
6.69.7mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
6.69.7asyáayám pronounSGNGEN
6.69.7sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
6.69.7dasrādasrá- nominal stemDUMVOC
6.69.7jaṭháramjaṭhára- nominal stemSGNACC
6.69.7pr̥ṇethām√pr̥̄- rootDUPRSMED2IMP
6.69.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.69.7vāmtvám pronounDUACC
6.69.7ándhāṃsiándhas- 2 nominal stemPLNNOM
6.69.7madirā́ṇimadirá- nominal stemPLNNOM
6.69.7agman√gam- rootPLAORACT3IND
6.69.7úpaúpa invariablelocal particle:LP
6.69.7bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNACC
6.69.7śr̥ṇutam√śru- 1 rootDUPRSACT2IMP
6.69.7hávamháva- nominal stemSGMACC
6.69.7meahám pronounSGGEN
← Previous (6.69.6) ↑ Sukta 6.69 Next (6.69.8) →
Data from VedaWeb project