Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.65.3

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.65.3

श्रवो॒ वाज॒मिष॒मूर्जं॒ वह॑न्ती॒र्नि दा॒शुष॑ उषसो॒ मर्त्या॑य

म॒घोनी॑र्वी॒रव॒त्पत्य॑माना॒ अवो॑ धात विध॒ते रत्न॑म॒द्य

Text (Roman)

6.65.3

śrávo vā́jam íṣam ū́rjaṃ váhantīr

ní dāśúṣa uṣaso mártyāya

maghónīr vīrávat pátyamānāḥ-

ávo dhāta vidhaté rátnam adyá

Padapāṭha

6.65.3

śravaḥ | vājam | iṣam | ūrjam | vahantīḥ | ni | dāśuṣe | uṣasaḥ | martyāya | maghonīḥ | vīravat | patyamānāḥ | avaḥ | dhāta | vidhate | ratnam | adya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.65.3

Dawns, bringing hither, to the man who worships, glory and power and might and food and vigour, Opulent, with imperial sway like heroes, favour your servant and this day enrich him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.79.6 5.79.7 1.92.8 7.78.5 6.65.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.65.3śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
6.65.3vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
6.65.3íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
6.65.3ū́rjamū́rj- nominal stemSGFACC
6.65.3váhantīḥ√vah- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.65.3 invariablelocal particle:LP
6.65.3dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
6.65.3uṣasaḥuṣás- nominal stemPLFVOC
6.65.3mártyāyamártya- nominal stemSGMDAT
6.65.3maghónīḥmaghávan- nominal stemPLFNOM
6.65.3vīrávatvīrávant- nominal stemSGNACC
6.65.3pátyamānāḥ√pat- 2 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
6.65.3ávaḥávas- nominal stemSGNACC
6.65.3dhāta√dhā- 1 rootPLAORACT2IMP
6.65.3vidhaté√vidh- 1 rootSGMDATAORACTnon-finite:PTCP
6.65.3rátnamrátna- nominal stemSGNACC
6.65.3adyáadyá invariable
← Previous (6.65.2) ↑ Sukta 6.65 Next (6.65.4) →
Data from VedaWeb project