Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.64.1

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.64.1

उदु॑ श्रि॒य उ॒षसो॒ रोच॑माना॒ अस्थु॑र॒पां नोर्मयो॒ रुश॑न्तः

कृ॒णोति॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑ सु॒गान्यभू॑दु॒ वस्वी॒ दक्षि॑णा म॒घोनी॑

Text (Roman)

6.64.1

úd u śriyá uṣáso rócamānāḥ-

ásthur apā́ṃ nórmáyo rúśantaḥ

kr̥ṇóti víśvā supáthā sugā́ni-

ábhūd u vásvī dákṣiṇā maghónī

Padapāṭha

6.64.1

ut | oṃ | śriye | uṣasaḥ | rocamānāḥ | asthuḥ | apām | na | ūrmayaḥ | ruśantaḥ | kṛṇoti | viśvā | supathā | sugāni | abhūt | oṃ | vasvī | dakṣiṇā | maghonī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.64.1

THE radiant Dawns have risen up for glory, in their white splendour like the waves of waters. She maketh paths all easy, fair to travel, and, rich, hath shown herself benign and friendly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.80.2 1.113.4 7.76.2 7.77.2 1.92.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.64.1útúd invariablelocal particle:LP
6.64.1uu invariable
6.64.1śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
6.64.1uṣásaḥuṣás- nominal stemPLFNOM
6.64.1rócamānāḥ√ruc- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.64.1ásthuḥ√sthā- rootPLAORACT3IND
6.64.1apā́máp- nominal stemPLFGEN
6.64.1 invariable
6.64.1ūrmáyaḥūrmí- nominal stemPLMNOM
6.64.1rúśantaḥrúśant- nominal stemPLMNOM
6.64.1kr̥ṇóti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
6.64.1víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
6.64.1supáthāsupátha- nominal stemPLNACC
6.64.1sugā́nisugá- nominal stemPLNACC
6.64.1ábhūt√bhū- rootSGAORACT3IND
6.64.1uu invariable
6.64.1vásvīvásu- nominal stemSGFNOM
6.64.1dákṣiṇādákṣiṇa- nominal stemSGFNOM
6.64.1maghónīmaghávan- nominal stemSGFNOM
↑ Sukta 6.64 Next (6.64.2) →
Data from VedaWeb project