Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.77.2

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Usas
Text (Devanagari)

7.77.2

विश्वं॑ प्रती॒ची स॒प्रथा॒ उद॑स्था॒द्रुश॒द्वासो॒ बिभ्र॑ती शु॒क्रम॑श्वैत्

हिर॑ण्यवर्णा सु॒दृशी॑कसंदृ॒ग्गवां॑ मा॒ता ने॒त्र्यह्ना॑मरोचि

Text (Roman)

7.77.2

víśvam pratīcī́ sapráthā úd asthād

rúśad vā́so bíbhratī śukrám aśvait

híraṇyavarṇā sudŕ̥śīkasaṃdr̥g

gávām mātā́ netry áhnām aroci

Padapāṭha

7.77.2

viśvam | pratīcī | saprathāḥ | ut | asthāt | ruśat | vāsaḥ | bibhratī | śukram | aśvait | hiraṇyavarṇā | sudṛśīkasandṛk | gavām | mātā | netrī | ahnām | aroci

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.77.2

Turned to this All, far-spreading, she hath risen and shone in brightness with white robes about her. She hath beamed forth lovely with golden colours, Mother of kine, Guide of the days she bringeth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.64.1 6.64.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.77.2víśvamvíśva- nominal stemSGACC
7.77.2pratīcī́pratyáñc- nominal stemSGFNOM
7.77.2sapráthāḥsapráthas- nominal stemSGFNOM
7.77.2útúd invariablelocal particle:LP
7.77.2asthāt√sthā- rootSGAORACT3IND
7.77.2rúśatrúśant- nominal stemSGNACC
7.77.2vā́saḥvā́sas- nominal stemSGNACC
7.77.2bíbhratī√bhr̥- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.77.2śukrámśukrá- nominal stemSGNACC
7.77.2aśvait√śvit- rootSGAORACT3IND
7.77.2híraṇyavarṇāhíraṇyavarṇa- nominal stemSGFNOM
7.77.2sudŕ̥śīkasaṃdr̥ksudŕ̥śīkasaṃdr̥ś- nominal stemSGFNOM
7.77.2gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLMGEN
7.77.2mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
7.77.2netrī́netrī́- nominal stemSGFNOM
7.77.2áhnāmáhar ~ áhan- nominal stemPLNGEN
7.77.2aroci√ruc- rootSGAORPASS3IND
← Previous (7.77.1) ↑ Sukta 7.77 Next (7.77.3) →
Data from VedaWeb project