Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.61.14

Addressed to: Sarasvati
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.61.14

सर॑स्वत्य॒भि नो॑ नेषि॒ वस्यो॒ माप॑ स्फरीः॒ पय॑सा॒ मा न॒ आ ध॑क्

जु॒षस्व॑ नः स॒ख्या वे॒श्या॑ च॒ मा त्वत्क्षेत्रा॒ण्यर॑णानि गन्म

Text (Roman)

6.61.14

sárasvaty abhí no neṣi vásyo

mā́pa spharīḥ páyasā mā́ na ā́ dhak

juṣásva naḥ sakhyā́ veśyā̀ ca

mā́ tvát kṣétrāṇy áraṇāni ganma

Padapāṭha

6.61.14

sarasvati | abhi | naḥ | neṣi | vasyaḥ | | apa | spharīḥ | payasā | | naḥ | ā | dhak | juṣasva | naḥ | sakhyā | veśyā | ca | | tvat | kṣetrāṇi | araṇāni | ganma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.61.14

Guide us, Sarasvatî, to glorious treasure: refuse us not thy milk, nor spurn us from thee. Gladly accept our friendship and obedience: let us not go from thee to distant countries.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.35.11 7.95.4 7.95.5

Based on textual similarity:
1.114.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.61.14sárasvatisárasvant- nominal stemSGFVOC
6.61.14abhíabhí invariablelocal particle:LP
6.61.14naḥahám pronounPLACC
6.61.14neṣi√nī- rootSGACT2IMP-si
6.61.14vásyaḥvásyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
6.61.14mā́mā́ invariable
6.61.14ápaápa invariablelocal particle:LP
6.61.14spharīḥ√sphr̥̄- rootSGAORACT2IND
6.61.14páyasāpáyas- nominal stemSGNINS
6.61.14mā́mā́ invariable
6.61.14naḥahám pronounPLACC
6.61.14ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.61.14dhak√dagh- rootSGAORACT2INJ
6.61.14juṣásva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
6.61.14naḥahám pronounPLGEN
6.61.14sakhyā́sakhyá- nominal stemPLNACC
6.61.14veśyā̀veśyà- nominal stemPLNACC
6.61.14caca invariable
6.61.14mā́mā́ invariable
6.61.14tváttvám pronounSGABL
6.61.14kṣétrāṇikṣétra- nominal stemPLNACC
6.61.14áraṇāniáraṇa- nominal stemPLNACC
6.61.14ganma√gam- rootPLAORACT1INJ
← Previous (6.61.13) ↑ Sukta 6.61
Data from VedaWeb project