Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.50.12

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

6.50.12

ते नो॑ रु॒द्रः सर॑स्वती स॒जोषा॑ मी॒ळ्हुष्म॑न्तो॒ विष्णु॑र्मृळन्तु वा॒युः

ऋ॒भु॒क्षा वाजो॒ दैव्यो॑ विधा॒ता प॒र्जन्या॒वाता॑ पिप्यता॒मिषं॑ नः

Text (Roman)

6.50.12

té no rudráḥ sárasvatī sajóṣāḥ-

mīḷhúṣmanto víṣṇur mr̥ḷantu vāyúḥ

r̥bhukṣā́ vā́jo daívyo vidhātā́

parjányāvā́tā pipyatām íṣaṃ naḥ

Padapāṭha

6.50.12

te | naḥ | rudraḥ | sarasvatī | sajoṣāḥ | mīl̥huṣmantaḥ | viṣṇuḥ | mṛl̥antu | vāyuḥ | ṛbhukṣāḥ | vājaḥ | daivyaḥ | vidhātā | parjanyāvātā | pipyatām | iṣam | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.50.12

May Rudra and Sarasvatî, accordant, Vishṇu and Vâyu, pour down gifts and bless us; R̥ibhukshan, Vâja, and divine Vidhâtar, Parjanya, Vâta make our food abundant.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.46.2 5.70.2 10.66.3 1.169.8 1.111.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.50.12sá- ~ tá- pronounPLMNOM
6.50.12naḥahám pronounPLDAT
6.50.12rudráḥrudrá- nominal stemSGMNOM
6.50.12sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
6.50.12sajóṣāḥsajóṣa- nominal stemPLMNOM
6.50.12mīḷhúṣmantaḥmīḷhúṣmant- nominal stemPLMNOM
6.50.12víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
6.50.12mr̥ḷantu√mr̥ḍ- rootPLPRSACT3IMP
6.50.12vāyúḥvāyú- nominal stemSGMNOM
6.50.12r̥bhukṣā́ḥr̥bhukṣā́- nominal stemSGMNOM
6.50.12vā́jaḥvā́ja- nominal stemSGMNOM
6.50.12daívyaḥdaívya- nominal stemSGMNOM
6.50.12vidhātā́vidhātár- nominal stemSGMNOM
6.50.12parjányāvā́tāparjányāvā́ta- nominal stemDUMNOM
6.50.12pipyatām√pī- 1 rootDUPRFACT3IMP
6.50.12íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
6.50.12naḥahám pronounPL
← Previous (6.50.11) ↑ Sukta 6.50 Next (6.50.13) →
Data from VedaWeb project