Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.46.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.46.10

ये ग॑व्य॒ता मन॑सा॒ शत्रु॑माद॒भुर॑भिप्र॒घ्नन्ति॑ धृष्णु॒या

अध॑ स्मा नो मघवन्निन्द्र गिर्वणस्तनू॒पा अन्त॑मो भव

Text (Roman)

6.46.10

yé gavyatā́ mánasā śátrum ādabhúr

abhipraghnánti dhr̥ṣṇuyā́

ádha smā no maghavann indra girvaṇas

tanūpā́ ántamo bhava

Padapāṭha

6.46.10

ye | gavyatā | manasā | śatrum | ādabhuḥ | abhipraghnanti | dhṛṣṇuyā | adha | sma | naḥ | maghavan | indra | girvaṇaḥ | tanūpāḥ | antamaḥ | bhava

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.46.10

They who with minds intent on spoil subdue the foe, boldly attack and smite him down,– From these, O Indra Maghavan who lovest song, be closest guardian of our lives.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.44.17 7.32.25 1.5.10 4.16.19 8.3.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.46.10yá- pronounPLMNOM
6.46.10gavyatā́√gavy- rootSGNINSPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
6.46.10mánasāmánas- nominal stemSGNINS
6.46.10śátrumśátru- nominal stemSGMACC
6.46.10ādabhúḥ√dabh- rootPLAORACT3INJlocal particle:LP
6.46.10abhipraghnánti√han- rootPLPRSACT3INDlocal particle:LP
6.46.10dhr̥ṣṇuyā́dhr̥ṣṇuyā́ invariable
6.46.10ádhaádha invariable
6.46.10sma +sma invariable
6.46.10naḥahám pronounPLGEN
6.46.10maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
6.46.10indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.46.10girvaṇaḥgírvaṇas- nominal stemSGMVOC
6.46.10tanūpā́ḥtanūpā́- nominal stemSGMNOM
6.46.10ántamaḥántama- ~ antamá- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
6.46.10bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (6.46.9) ↑ Sukta 6.46 Next (6.46.11) →
Data from VedaWeb project