Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.46.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.46.11

अध॑ स्मा नो वृ॒धे भ॒वेन्द्र॑ ना॒यम॑वा यु॒धि

यद॒न्तरि॑क्षे प॒तय॑न्ति प॒र्णिनो॑ दि॒द्यव॑स्ति॒ग्ममू॑र्धानः

Text (Roman)

6.46.11

ádha smā no vr̥dhé bhava-

-índra nāyám avā yudhí

yád antárikṣe patáyanti parṇíno

didyávas tigmámūrdhānaḥ

Padapāṭha

6.46.11

adha | sma | naḥ | vṛdhe | bhava | indra | na | ayam | ava | yudhi | yat | antarikṣe | patayanti | parṇinaḥ | didyavaḥ | tigmamūrdhānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.46.11

And now, O Indra, strengthen us: come near and aid us in the fight, What time the feathered shafts are flying in the air, the arrows with their sharpened points.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.41.11 1.8.3 10.103.11 10.38.1 6.33.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.46.11ádhaádha invariable
6.46.11sma +sma invariable
6.46.11naḥahám pronounPL
6.46.11vr̥dhévŕ̥dh- nominal stemSGFDAT
6.46.11bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
6.46.11índraíndra- nominal stemSGMVOC
6.46.11nāyámnāyá- nominal stemSGMACC
6.46.11ava +√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
6.46.11yudhíyúdh- nominal stemSGFLOC
6.46.11yátyá- pronounSGNACC
6.46.11antárikṣeantárikṣa- nominal stemSGNLOC
6.46.11patáyanti√pat- 1 rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:CAUS
6.46.11parṇínaḥparṇín- nominal stemPLMNOM
6.46.11didyávaḥdidyú- nominal stemPLMNOM
6.46.11tigmámūrdhānaḥtigmámūrdhan- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.46.10) ↑ Sukta 6.46 Next (6.46.12) →
Data from VedaWeb project